Kreide

1. Eine Kreide gilt im Leben: leide, meide, gottergeben.

*2. A wink schworze Kreide hâr, doss ma amôl sitt. (Schles.) – Frommann, III, 246, 186.

*3. Bei einem an der Kreide stehen. – Körte, 3544^a; Braun, I, 2001.

Ihm schuldig sein.

*4. D' Kroide schrîb and'rsch. – Peter, 449.

Es kam nicht so, wie erwartet war. (S. ⇨ Kreisamt.)

*5. Dä schriew met dubbelde Kreck. (Bedburg.)

*6. Das geht über Kreide und Rothstift.

In einer Correspondenz aus Mecklenburg heisst es: »Von idyllischen Städteverwaltungen und dergleichen könnte ich ein Lied singen, das über Kreide und Rothstift ginge.« (Vossische Zeitung vom 31. Juli 1867.)

*7. Das muss man mit schwarzer Kreide in den Rauchfang schreiben. (Steiermark.) – Sonntag.

Um etwas ironisch als seltenen, merkwürdigen Fall zu bezeichnen. Auch um etwas der völligen Vergessenheit zu übergeben.

*8. Dat geit äwer Krîd un Rôdstên. (Mecklenburg.)

*9. Dat will ik mit swarte Krîde an'n Ketelhaken (Kesselhaken) schrîben. (Holst.) – Schütze, II, 246; hochdeutsch bei Simrock, 9201.

Wo man es nicht lesen würde, d.i. ich will's vergessen. Besonders von unsichern Schuldforderungen.

*10. De Krid öss got för a Kröger. – Frischbier², 2181.

Die Kreide ist gut für den Krüger (Gast- oder Schenkwirth), wird gesagt, wenn sie zu viel Doppelstriche macht.

*11. Die Kreide kann ihm nicht viel zuschreiben. – Parömiakon, 398.

Sein Credit kann nur gering sein, da er wenig besitzt oder erwirbt.

*12. Die Kreide verstehen. – Körte, 3544^d.

*13. Du kommst auch an die Kreide. – Klix, 33.

*14. Er ist in die Kreide gekommen.

In Schulden.

Holl.: Hij staat in het krijt. (Harrebomée, I,

451^a.)

*15. Er weiss wie die Kreide schreibt. – Körte, 3544^e; Braun, I, 2002.

*16. Er will dass weiss von der Creidt behalten vnd die Creid abschaffen. – Lehmann, 86, 40.

Von denen, die eine Sache verbessern, aber sie auch gleichzeitig so erhalten wollen, wie sie ist: eine Art trockener Pelzwäsche (s. ⇨ Reformiren). An Beispielen solcher Reformen fehlt es nicht; aber sie sind »odiosa«.

*17. Etwas mit Kreide in den Schornstein schreiben.

Vergessen, verloren geben.

*18. Ich kenne die falsche Kreide. – Herberger, I, 572 u. 604.

*19. Ich kenne seine Kreyde schun, wie se schreibt. – Gomolcke, 541; Robinson, 130; Frommann, III, 248, 118; hochdeutsch bei Lohrengel, II, 330.

Ich habe ihn erkannt, ich weiss, was er im Schilde führt.

Frz.: Il a levé le masque. (Kritzinger, 416^a.)

*20. Kreide streichen. – Agricola II, 128.

*21. Mit doppelter (dreifacher) Kreide (an-)schreiben (oder: mit den Leuten abrechnen). – Eiselein, 351; Körte, 3544^f; Braun, I, 1999.

Betrügerische Rechnungen machen. »Zweifacher kreiden mit den leuten abrechnen.« (Pauli, Schimpff, XXXIIII^a.)

Frz.: Écorcher les gens. (Kritzinger, 358^b.)

Holl.: Hij schrijft met, dubbel krijt. (Harrebomée, I, 457^a.)

*22. Ueber die Kreide treten. – Körte, 3544^c; Braun, I, 2000.

Die Grenze, das rechte Mass überschreiten.